克莱：莫兰特总爱滔滔不绝说个不停，但很少承担责任（克莱谈莫兰特：总是喋喋不休，却难见担当）

你想要润色还是翻译？我先给几版，供你挑风格：

中文润色

• 克莱：莫兰特总是滔滔不绝，却很少为自己的言行负责。
• 克莱：莫兰特话很多，担当很少。

英文翻译

• Klay: Morant talks nonstop but rarely takes responsibility.
• Klay: Morant loves to talk, but he seldom owns up.
• Headline style: Klay on Morant — “All talk, little accountability.”

需要用于标题、新闻稿还是社媒？我可以按场景再微调语气。